Anteprima
Mobilita' per la copertura di un posto di collaboratore ed esperto linguistico di madrelingua italiana, a tempo indeterminato e pieno, con impegno complessivo pari a cinquecentoquaranta ore annue di attivita', da assegnare al Centro linguistico di Ateneo.Scheda
Occupazione
Località
Posti
1
Scadenza
Scaduto
Tipo
Contratto
Bando e allegati
Mobilita' per la copertura di un posto di collaboratore ed esperto
linguistico di madrelingua italiana, a tempo indeterminato e pieno,
con impegno complessivo pari a cinquecentoquaranta ore annue di
attivita', da assegnare al Centro linguistico di Ateneo.
(GU n.34 del 30-4-2019)
Si avvisa che presso l'Universita' degli studi di Firenze e'
ricopribile, per trasferimento, un posto di collaboratore ed esperto
linguistico di madrelingua italiana, con contratto di lavoro
subordinato a tempo indeterminato e pieno, con impegno complessivo
pari a cinquecentoquaranta ore annue di attivita', da assegnare al
Centro linguistico di Ateneo.
La domanda di partecipazione, redatta secondo il modello
scaricabile dal sito web dell'Ateneo all'indirizzo
https://www.unifi.it/p3110.html deve pervenire all'area risorse umane
- piazza San Marco, 4 - 50121 Firenze, entro il 30 maggio 2019, data
di scadenza del bando.
La domanda deve essere presentata secondo le seguenti modalita'
alternative:
- a mezzo posta (non fara' fede il timbro dell'ufficio postale ma
il timbro di avvenuta ricezione apposto dall'unita' di processo
«Archivio e trattamento degli atti/posta» dell'Universita' degli
studi di Firenze); - presentata in busta chiusa direttamente dall'unita' di processo
«Archivio e trattamento degli atti/Posta» - piazza San Marco, 4 -
Firenze nel seguente orario: dal lunedi' al venerdi', dalle ore 9,00
alle ore 13,00; - trasmessa per via telematica al seguente indirizzo di posta
elettronica certificata: selezionipta@pec.unifi.it
Il bando, pubblicato sull'albo ufficiale dell'Universita' di
Firenze, sara' inserito anche nel sito web dell'Universita' di
Firenze https://www.unifi.it/p3110.html
Requisiti e titoli di studio
Per l’ammissione alla presente procedura di mobilità è necessario il possesso dei seguenti
requisiti:
1. essere in servizio, con rapporto di lavoro a tempo indeterminato, presso una Università
italiana ed essere inquadrato in qualità di Collaboratore ed esperto linguistico di
madrelingua francese a tempo indeterminato, con anzianità di servizio non superiore
ad otto anni (corrispondente all’Esperienza acquisita biennio 3);
2. essere di madrelingua francese (per soggetti di madrelingua si intendono i cittadini
italiani e stranieri che, per derivazione familiare o vissuto linguistico, abbiano la
capacità di esprimersi con naturalezza in lingua francese, così come precisato con
Circolare del Ministero della Pubblica Istruzione n. 5494 del 29 dicembre 1982);
3. essere in possesso di uno dei seguenti titoli di studio:
Laurea specialistica, conseguita ai sensi del D.M. 509/1999 in una delle seguenti
classi:
› 39/S Interpretariato di conferenza
› 41/S Lingue e letterature afroasiatiche
› 42/S Lingue e letterature moderne euroamericane
› 43/S Lingue straniere per la comunicazione internazionale
› 44/S Linguistica
› 104/S Traduzione letteraria e in traduzione tecnico scientifica
ed equivalenti
Laurea magistrale ai sensi del D.M. 270/2004, in una delle seguenti classi
› LM - 36 Lingue e letterature dell’Africa e dell’Asia
› LM - 37 Lingue e letterature moderne europee e americane
› LM - 38 Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione
› LM - 39 Linguistica
› LM - 94 Traduzione specialistica e interpretariato
ed equivalenti
› Diploma di laurea conseguito ai sensi della normativa previgente al D.M.
509/1999 equivalente o equiparato alle classi delle lauree DM 509/1999 e alle
classi delle lauree DM 270/2004 sopra indicate, ai fini della partecipazione ai pubblici concorsi ai sensi del decreto del Ministero dell’istruzione,
dell’Università e della ricerca del 9 luglio 2009 reperibile all’indirizzo:
http://attiministeriali.miur.it/anno-2009/luglio/di-09072009.aspx.
4. essere in possesso della cittadinanza, specificando lo stato di
appartenenza/provenienza; i cittadini non appartenenti all’UE dovranno dichiarare di
essere in possesso di uno dei titoli di soggiorno previsti dalla vigente disciplina in
materia di immigrazione che consenta la stipulazione del contratto di lavoro
subordinato a tempo indeterminato presso la pubblica Amministrazione.
requisiti:
1. essere in servizio, con rapporto di lavoro a tempo indeterminato, presso una Università
italiana ed essere inquadrato in qualità di Collaboratore ed esperto linguistico di
madrelingua francese a tempo indeterminato, con anzianità di servizio non superiore
ad otto anni (corrispondente all’Esperienza acquisita biennio 3);
2. essere di madrelingua francese (per soggetti di madrelingua si intendono i cittadini
italiani e stranieri che, per derivazione familiare o vissuto linguistico, abbiano la
capacità di esprimersi con naturalezza in lingua francese, così come precisato con
Circolare del Ministero della Pubblica Istruzione n. 5494 del 29 dicembre 1982);
3. essere in possesso di uno dei seguenti titoli di studio:
Laurea specialistica, conseguita ai sensi del D.M. 509/1999 in una delle seguenti
classi:
› 39/S Interpretariato di conferenza
› 41/S Lingue e letterature afroasiatiche
› 42/S Lingue e letterature moderne euroamericane
› 43/S Lingue straniere per la comunicazione internazionale
› 44/S Linguistica
› 104/S Traduzione letteraria e in traduzione tecnico scientifica
ed equivalenti
Laurea magistrale ai sensi del D.M. 270/2004, in una delle seguenti classi
› LM - 36 Lingue e letterature dell’Africa e dell’Asia
› LM - 37 Lingue e letterature moderne europee e americane
› LM - 38 Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione
› LM - 39 Linguistica
› LM - 94 Traduzione specialistica e interpretariato
ed equivalenti
› Diploma di laurea conseguito ai sensi della normativa previgente al D.M.
509/1999 equivalente o equiparato alle classi delle lauree DM 509/1999 e alle
classi delle lauree DM 270/2004 sopra indicate, ai fini della partecipazione ai pubblici concorsi ai sensi del decreto del Ministero dell’istruzione,
dell’Università e della ricerca del 9 luglio 2009 reperibile all’indirizzo:
http://attiministeriali.miur.it/anno-2009/luglio/di-09072009.aspx.
4. essere in possesso della cittadinanza, specificando lo stato di
appartenenza/provenienza; i cittadini non appartenenti all’UE dovranno dichiarare di
essere in possesso di uno dei titoli di soggiorno previsti dalla vigente disciplina in
materia di immigrazione che consenta la stipulazione del contratto di lavoro
subordinato a tempo indeterminato presso la pubblica Amministrazione.
Titoli di studio richiesti
Prove d'esame
La valutazione dei candidati sarà effettuata da una Commissione nominata e composta ai
sensi della normativa vigente e avverrà attraverso l’analisi del curriculum professionale del
candidato ed un colloquio con l’obiettivo di verificare il grado di possesso delle conoscenze,
competenze e capacità richieste per il profilo, anche in termini di attitudine e motivazione
per cui è stata presentata la domanda.
Il colloquio si terrà il giorno 14 giugno 2019.
L’elenco degli ammessi, eventuali variazioni del calendario e la sede del colloquio, saranno
pubblicati in data 7 giugno 2019 sul sito web dell’Ateneo all’indirizzo
http://www.unifi.it/vp-3110-posti-vacanti-per-cel-presso-l-universita-di-firenze.html.
Tali comunicazioni hanno valore di notifica a tutti gli effetti.
Il colloquio è volto ad accertare l’attitudine a svolgere le attività previste nell’art. 51, comma
1 del CCNL del comparto Università sottoscritto in data 21 maggio 1996 e dall’art. 2 del
contratto collettivo decentrato dei collaboratori ed esperti linguistici e lettori di madrelingua
di questo Ateneo siglato in data 17 ottobre 2007.
sensi della normativa vigente e avverrà attraverso l’analisi del curriculum professionale del
candidato ed un colloquio con l’obiettivo di verificare il grado di possesso delle conoscenze,
competenze e capacità richieste per il profilo, anche in termini di attitudine e motivazione
per cui è stata presentata la domanda.
Il colloquio si terrà il giorno 14 giugno 2019.
L’elenco degli ammessi, eventuali variazioni del calendario e la sede del colloquio, saranno
pubblicati in data 7 giugno 2019 sul sito web dell’Ateneo all’indirizzo
http://www.unifi.it/vp-3110-posti-vacanti-per-cel-presso-l-universita-di-firenze.html.
Tali comunicazioni hanno valore di notifica a tutti gli effetti.
Il colloquio è volto ad accertare l’attitudine a svolgere le attività previste nell’art. 51, comma
1 del CCNL del comparto Università sottoscritto in data 21 maggio 1996 e dall’art. 2 del
contratto collettivo decentrato dei collaboratori ed esperti linguistici e lettori di madrelingua
di questo Ateneo siglato in data 17 ottobre 2007.
Dove va spedita la domanda
Esse devono essere indirizzate all’Area Risorse Umane - Piazza San Marco, 4 - 50121
Firenze e dovranno pervenire entro il giorno 30 maggio 2019 (data di scadenza del
bando), secondo le seguenti modalità alternative:
- a mezzo posta (non farà fede il timbro postale) la data di presentazione della domanda
è comprovata dal timbro di avvenuta ricezione apposto dall’Ufficio Archivio Corrente e
Protocollo dell’Università di Firenze;
- presentata in busta chiusa direttamente all’Unità di processo “Archivio e trattamento
degli atti/posta” in Piazza San Marco, 4, Firenze nel seguente orario: dal lunedì al
venerdì, dalle ore 9:00 alle ore 13:00. L’Ufficio rilascerà ricevuta di consegna della
domanda.
- trasmessa per via telematica al seguente indirizzo di posta elettronica certificata:
selezionipta@pec.unifi.it
Firenze e dovranno pervenire entro il giorno 30 maggio 2019 (data di scadenza del
bando), secondo le seguenti modalità alternative:
- a mezzo posta (non farà fede il timbro postale) la data di presentazione della domanda
è comprovata dal timbro di avvenuta ricezione apposto dall’Ufficio Archivio Corrente e
Protocollo dell’Università di Firenze;
- presentata in busta chiusa direttamente all’Unità di processo “Archivio e trattamento
degli atti/posta” in Piazza San Marco, 4, Firenze nel seguente orario: dal lunedì al
venerdì, dalle ore 9:00 alle ore 13:00. L’Ufficio rilascerà ricevuta di consegna della
domanda.
- trasmessa per via telematica al seguente indirizzo di posta elettronica certificata:
selezionipta@pec.unifi.it
Contatta l'ente
A tutti gli effetti del presente bando, è individuata, quale Unità Organizzativa competente,
l’Area Risorse Umane, Unità di Processo “Amministrazione personale tecnico-
amministrativo e CEL” Piazza S. Marco 4 – 50121 FIRENZE – email: selezioni@unifi.it
casella di posta elettronica certificata: selezionipta@pec.unifi.it
Il Responsabile del procedimento è la Dott.ssa Patrizia Ranaldi.
l’Area Risorse Umane, Unità di Processo “Amministrazione personale tecnico-
amministrativo e CEL” Piazza S. Marco 4 – 50121 FIRENZE – email: selezioni@unifi.it
casella di posta elettronica certificata: selezionipta@pec.unifi.it
Il Responsabile del procedimento è la Dott.ssa Patrizia Ranaldi.
Categorie correlate
Valuta la tua preparazione al concorso con i seguenti QUIZ online GRATUITI. Risposte esatte al termine del test.
- Accedi o registrati per poter commentare
Commenti