Anteprima
Selezione pubblica, per titoli e colloquio, per la copertura di venticinque posti di collaboratore ed esperto linguistico di lingua francese, spagnola, tedesca, russa, portoghese, inglese, italiana, araba, cinese e giapponese, a tempo determinato della durata di un anno, rinnovabile. (GU n.58 del 28-7-2020)Scheda
Occupazione
Località
Posti
25
Scadenza
Scaduto
Tipo
Contratto
Bando e allegati
E' indetta una selezione pubblica, per titoli e colloquio, per il
reclutamento di venticinque collaboratori ed esperti linguistici
(CEL), con contratto di lavoro subordinato, a tempo determinato della
durata di un anno, rinnovabile, di lingua francese, spagnola,
tedesca, russa, portoghese, inglese, italiana, araba, cinese e
giapponese. (Determina direttoriale Rep. n. 816/2020 - prot. n.
156519 del 22 luglio 2020).
La domanda di ammissione alla selezione di cui sopra, redatta
come da modello allegato al bando, dovra' essere presentata secondo
una delle modalita' previste dal bando stesso, entro il termine di
trenta giorni a decorrere dal giorno successivo a quello di
pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana - 4ª Serie speciale «Concorsi ed esami».
Il bando relativo alla selezione di cui sopra nonche' il
facsimile della domanda di ammissione saranno resi disponibili
mediante pubblicazione sull'albo on-line dell'Ateneo di Parma nonche'
sul relativo sito web all'indirizzo https://www.unipr.it/node/28616
Requisiti e titoli di studio
a) possesso di diploma di laurea ante D.M. 509/1999 (V.O.) ovvero laurea specialistica (L.S. ex D.M. 509/1999) o magistrale (L.M. ex D.M. 270/2004), ovvero titolo di studio conseguito all’estero, nelle seguenti discipline: lingue e linguistica, letteratura, glottodidattica, scienze filologiche, adeguato alle funzioni da svolgere.
Per i titoli di studio conseguiti all’estero, nei casi in cui non sia intervenuta una diversa disciplina a livello comunitario, il candidato può partecipare alla selezione dichiarando nella domanda i dati relativi al provvedimento di equipollenza oppure, qualora non ne sia in possesso, allegando la ricevuta di avvio della procedura di equivalenza del proprio titolo di studio a quello richiesto dal bando, secondo la procedura di cui all’art. 38 del D.Lgs. 165/2001 (sito web di riferimento: http://www.funzionepubblica.gov.it/strumenti-e-controlli/modulistica ). La procedura di equivalenza deve essere avviata entro la data di scadenza del bando: in tal caso il candidato è ammesso alla selezione con riserva, fermo restando che la dichiarazione di equivalenza del titolo deve essere obbligatoriamente posseduta al momento dell’assunzione; b) idonea qualificazione e competenza nello svolgimento di attività didattica nella lingua per la quale si intende concorrere ed, in particolare, comprovata esperienza in attività formative della lingua di riferimento maturata, prevalentemente presso università italiane o estere, per un monte ore di almeno 250 ore con riferimento alle lingue araba, cinese e giapponese e di almeno 500 ore con riferimento alle restanti lingue, in entrambi i casi, nel periodo massimo di 5 anni, anche non continuativi;
c) madrelinguismo della lingua per la quale si intende concorrere (sono da considerare di madrelingua i cittadini stranieri o italiani che per derivazione familiare o vissuto linguistico, abbiano la capacità di esprimersi con naturalezza nella lingua madre di appartenenza);
d) competenza in lingua italiana di livello pari al C2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER), per necessità funzionali legate all’attività;
Per i titoli di studio conseguiti all’estero, nei casi in cui non sia intervenuta una diversa disciplina a livello comunitario, il candidato può partecipare alla selezione dichiarando nella domanda i dati relativi al provvedimento di equipollenza oppure, qualora non ne sia in possesso, allegando la ricevuta di avvio della procedura di equivalenza del proprio titolo di studio a quello richiesto dal bando, secondo la procedura di cui all’art. 38 del D.Lgs. 165/2001 (sito web di riferimento: http://www.funzionepubblica.gov.it/strumenti-e-controlli/modulistica ). La procedura di equivalenza deve essere avviata entro la data di scadenza del bando: in tal caso il candidato è ammesso alla selezione con riserva, fermo restando che la dichiarazione di equivalenza del titolo deve essere obbligatoriamente posseduta al momento dell’assunzione; b) idonea qualificazione e competenza nello svolgimento di attività didattica nella lingua per la quale si intende concorrere ed, in particolare, comprovata esperienza in attività formative della lingua di riferimento maturata, prevalentemente presso università italiane o estere, per un monte ore di almeno 250 ore con riferimento alle lingue araba, cinese e giapponese e di almeno 500 ore con riferimento alle restanti lingue, in entrambi i casi, nel periodo massimo di 5 anni, anche non continuativi;
c) madrelinguismo della lingua per la quale si intende concorrere (sono da considerare di madrelingua i cittadini stranieri o italiani che per derivazione familiare o vissuto linguistico, abbiano la capacità di esprimersi con naturalezza nella lingua madre di appartenenza);
d) competenza in lingua italiana di livello pari al C2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER), per necessità funzionali legate all’attività;
Titoli di studio richiesti
Prove d'esame
Valutazione titoli I titoli valutabili, ai quali sarà attribuito un punteggio complessivo non superiore a 40 punti e per i quali ciascuna Commissione Selezionatrice,
Colloquio Il colloquio, al quale sarà attribuito un punteggio complessivo non superiore a 60 punti, è diretto ad accertare la padronanza della lingua madre, la chiarezza espositiva finalizzata all’attività di esercitazione richiesta e la competenza nello svolgimento di attività didattica nella rispettiva lingua. Sarà inoltre verificato il livello di conoscenza della lingua italiana e dell’utilizzo dei più comuni strumenti informatici per l’erogazione della didattica.
Il colloquio, che si intende superato se il candidato consegue un punteggio non inferiore a 45/60 punti, si svolgerà secondo il seguente calendario:
Mercoledì 9 SETTEMBRE 2020 - per le lingue diverse dall’inglese
Lunedì 21 SETTEMBRE 2020 - per la lingua inglese
L’elenco dei candidati ammessi al colloquio con l’indicazione del punteggio conseguito nella valutazione dei titoli, le modalità, l’orario e la sede di svolgimento dello stesso, nonché eventuali variazioni di date, saranno comunicati mediante avviso pubblicato sul sito web dell’Ateneo all’indirizzo: https://www.unipr.it/node/28616, Lunedì 7 SETTEMBRE 2020 per le lingue diverse dall’inglese e Giovedì 17 SETTEMBRE 2020 per la lingua inglese. Tali avvisi avranno valore di notifica a tutti gli effetti di legge.
Colloquio Il colloquio, al quale sarà attribuito un punteggio complessivo non superiore a 60 punti, è diretto ad accertare la padronanza della lingua madre, la chiarezza espositiva finalizzata all’attività di esercitazione richiesta e la competenza nello svolgimento di attività didattica nella rispettiva lingua. Sarà inoltre verificato il livello di conoscenza della lingua italiana e dell’utilizzo dei più comuni strumenti informatici per l’erogazione della didattica.
Il colloquio, che si intende superato se il candidato consegue un punteggio non inferiore a 45/60 punti, si svolgerà secondo il seguente calendario:
Mercoledì 9 SETTEMBRE 2020 - per le lingue diverse dall’inglese
Lunedì 21 SETTEMBRE 2020 - per la lingua inglese
L’elenco dei candidati ammessi al colloquio con l’indicazione del punteggio conseguito nella valutazione dei titoli, le modalità, l’orario e la sede di svolgimento dello stesso, nonché eventuali variazioni di date, saranno comunicati mediante avviso pubblicato sul sito web dell’Ateneo all’indirizzo: https://www.unipr.it/node/28616, Lunedì 7 SETTEMBRE 2020 per le lingue diverse dall’inglese e Giovedì 17 SETTEMBRE 2020 per la lingua inglese. Tali avvisi avranno valore di notifica a tutti gli effetti di legge.
Dove va spedita la domanda
presentazione diretta all'Ufficio Protocollo – Staff dell’Area Dirigenziale Affari Generali e Legale – Via Università, 12, piano terra, nei giorni di lunedì, mercoledì e venerdì dalle ore 9:00 alle ore 13:00, martedì e giovedì dalle ore 9:00 alle ore 13:00 e dalle ore 15:00 alle ore 17:00;
posta raccomandata con avviso di ricevimento indirizzata all’Università di Parma – Via Università 12, 43121 Parma (PR). In tal caso farà fede il timbro a data dell’Ufficio postale accettante;
mediante posta elettronica certificata (PEC) all’indirizzo protocollo@pec.unipr.it. Ciascun candidato dovrà inviare la domanda di ammissione solo dal proprio indirizzo PEC e non verranno considerate valide domande pervenute da indirizzi di posta elettronica ordinaria, cioè non certificata. La validità della ricezione e trasmissione di quanto inviato tramite PEC è attestato dalla ricezione dell’avvenuta accettazione e dell’avvenuta consegna fornite dal gestore di posta elettronica ai sensi dell’art. 6 del DPR 11.02.2005 n.68.
posta raccomandata con avviso di ricevimento indirizzata all’Università di Parma – Via Università 12, 43121 Parma (PR). In tal caso farà fede il timbro a data dell’Ufficio postale accettante;
mediante posta elettronica certificata (PEC) all’indirizzo protocollo@pec.unipr.it. Ciascun candidato dovrà inviare la domanda di ammissione solo dal proprio indirizzo PEC e non verranno considerate valide domande pervenute da indirizzi di posta elettronica ordinaria, cioè non certificata. La validità della ricezione e trasmissione di quanto inviato tramite PEC è attestato dalla ricezione dell’avvenuta accettazione e dell’avvenuta consegna fornite dal gestore di posta elettronica ai sensi dell’art. 6 del DPR 11.02.2005 n.68.
Contatta l'ente
Per eventuali informazioni gli/le interessati/e potranno rivolgersi all’Unità Organizzativa (U.O.) Personale Tecnico Amministrativo ed Organizzazione dell’Università di Parma, Via Università 12, 43121 Parma - Telefono: 0521.034382 / 0521.034386 - indirizzo e-mail: perstecamm@unipr.it Il personale addetto riceve il pubblico e le telefonate esclusivamente nei seguenti giorni ed orari: lunedì, martedì, e venerdì: dalle ore 9:00 alle ore 11:00; martedì e giovedì dalle ore 9:00 alle ore 11:00 e dalle ore 14:30 alle ore 15:30.
- Accedi o registrati per poter commentare
Commenti