esperto linguistico presso UNIVERSITA' DI FIRENZE

3
c) verifica e valutazione delle competenze linguistiche e dell’apprendimento, quali ad
esempio, partecipazione alle commissioni d’esame e di prova finale, preparazione e
correzione degli esami scritti;
d) programmazione didattica collegiale e relativa predisposizione dei programmi
didattici di propria competenza ivi compresa la selezione, la preparazione e la cura
del materiale didattico;
e) partecipazione a riunioni di lavoro e a quelle forme di studio e aggiornamento che
rientrano nel monte ore.
Per i compiti sopra definiti è previsto un monte annuo di 540 ore, che costituisce il rapporto a
tempo pieno.
Le prestazioni devono essere eseguite nel rispetto della programmazione didattica.
Art. 3 - Requisiti richiesti
Per l’ammissione alla presente procedura di mobilità è necessario il possesso dei seguenti
requisiti:
1. essere in servizio, con rapporto di lavoro a tempo indeterminato, presso una Università
italiana ed essere inquadrato in qualità di Collaboratore ed esperto linguistico di
madrelingua inglese a tempo indeterminato, con anzianità di servizio non superiore ad
otto anni (corrispondente all’Esperienza acquisita biennio 3);
2. essere di madrelingua inglese (per soggetti di madrelingua si intendono i cittadini
italiani e stranieri che, per derivazione familiare o vissuto linguistico, abbiano la
capacità di esprimersi con naturalezza in lingua inglese, così come precisato con
Circolare del Ministero della Pubblica Istruzione n. 5494 del 29 dicembre 1982);
3. essere in possesso di uno dei seguenti titoli di studio:
Laurea specialistica, conseguita ai sensi del D.M. 509/1999 in una delle seguenti
classi:
› 39/S Interpretariato di conferenza
› 41/S Lingue e letterature afroasiatiche
› 42/S Lingue e letterature moderne euroamericane
› 43/S Lingue straniere per la comunicazione internazionale
› 44/S Linguistica
› 104/S Traduzione letteraria e in traduzione tecnico scientifica
ed equivalenti
Laurea magistrale ai sensi del D.M. 270/2004, in una delle seguenti classi
› LM - 36 Lingue e letterature dell’Africa e dell’Asia
› LM - 37 Lingue e letterature moderne europee e americane
› LM - 38 Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione
› LM - 39 Linguistica
› LM - 94 Traduzione specialistica e interpretariato
ed equivalenti
› Diploma di laurea conseguito ai sensi della normativa previgente al D.M. 509/1999 equivalente o equiparato alle classi delle lauree DM 509/1999 e alle
classi delle lauree DM 270/2004 sopra indicate, ai fini della partecipazione ai
pubblici concorsi ai sensi del decreto del Ministero dell’istruzione, dell’Università
e della ricerca del 9 luglio 2009 reperibile all’indirizzo:
http://attiministeriali.miur.it/anno-2009/luglio/di-09072009.aspx.
4. essere in possesso della cittadinanza, specificando lo stato di
appartenenza/provenienza; i cittadini non appartenenti all’UE dovranno dichiarare di
essere in possesso di uno dei titoli di soggiorno previsti dalla vigente disciplina in
materia di immigrazione che consenta la stipulazione del contratto di lavoro
subordinato a tempo indeterminato presso la pubblica Amministrazione.